Skip to main content

Política de privacidad

Texas Institute of Chest and Sleep Disorders

https://lungmedicine.com/

Fecha de entrada en vigor: 23/10/2026

Última actualización: 23/10/2026

1. Quiénes somos y qué abarca esta política

Texas Institute of Chest and Sleep Disorders («nosotros», «nos» o «nuestro») proporciona esta Política de privacidad. En ella se explica cómo recopilamos, utilizamos, compartimos y protegemos la información cuando usted visita nuestro sitio web en https://lungmedicine.com/, envía un formulario en nuestro sitio web o en cualquier página de destino que administramos —incluidas las páginas de destino alojadas a través de nuestra plataforma de marketing, GoHighLevel—, responde a nuestros anuncios en Facebook o Instagram —incluidos los formularios de clientes potenciales de Facebook—, o se comunica con nosotros por teléfono, correo electrónico o mensaje de texto en relación con una solicitud de atención médica.

Esta Política de privacidad no sustituye nuestro Aviso de prácticas de privacidad conforme a la HIPAA. Una vez que usted se convierte en nuestro paciente, la información de salud de su expediente médico está protegida por la Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro Médico (HIPAA, por sus siglas en inglés) y las leyes aplicables de Texas, y se maneja según lo descrito en nuestro Aviso de prácticas de privacidad (consulte la sección 7).

2. Información que recopilamos

Información que usted nos proporciona

Cuando solicita una cita o se comunica con nosotros a través de nuestro sitio web, una página de destino o un formulario de clientes potenciales de Facebook, podemos recopilar:

  • Su nombre y apellido.
  • Su número de teléfono y dirección de correo electrónico.
  • Su método de contacto preferido y el horario de su preferencia para la cita.
  • Si presenta la solicitud en nombre de un menor de edad en calidad de padre, madre o tutor legal.
  • Sus preferencias de consentimiento, como aceptar recibir mensajes de texto.
  • Cualquier otra información que decida proporcionar cuando nos llame o nos envíe un correo electrónico o mensaje de texto.

No envíe información de salud por internet

Nuestros formularios en línea son únicamente para solicitudes de citas. No incluya síntomas, diagnósticos, medicamentos, antecedentes médicos, números de afiliación al seguro médico ni información de tarjetas de pago en formularios en línea, formularios de clientes potenciales de Facebook o mensajes de texto. El personal de nuestro consultorio recopilará la información necesaria para su consulta por teléfono o mediante nuestro proceso seguro de registro de pacientes.

Información recopilada automáticamente

Cuando visita nuestro sitio web o nuestras páginas de destino, nosotros y nuestros proveedores de servicios recopilamos automáticamente cierta información técnica, como su dirección IP, el tipo de navegador y dispositivo, el sistema operativo, las páginas que visita, la fecha y hora de su visita, el sitio web desde el que accedió y la ubicación general derivada de su dirección IP. Consulte la sección 3.

Información de Facebook e Instagram

Si envía un formulario de clientes potenciales de Facebook o Instagram, Meta Platforms, Inc. («Meta») recopila la información que introduce y nos la entrega. Meta puede completar previamente algunos campos con información de su cuenta de Meta. Meta también maneja esa información conforme a su propia política de privacidad.

3. Cookies y tecnologías de seguimiento

Nuestro sitio web y nuestras páginas de destino utilizan cookies, píxeles, etiquetas y tecnologías similares. Entre ellas se incluyen:

  • Google Analytics (Google LLC), para comprender cómo utilizan los visitantes nuestro sitio web, por ejemplo, qué páginas consultan y cómo llegan al sitio.
  • Meta Pixel (Meta Platforms, Inc.), para medir los resultados de nuestra publicidad en Facebook e Instagram, por ejemplo, cuántas personas visitaron nuestro sitio web o enviaron una solicitud después de ver un anuncio.
  • Herramientas de seguimiento proporcionadas por nuestra plataforma de marketing (GoHighLevel) y nuestra agencia de marketing (BrandUs Marketing LLC), para atribuir las visitas al sitio web y los envíos de formularios a la campaña publicitaria o fuente que los generó.
  • Herramientas de rendimiento del sitio web y optimización para motores de búsqueda, para mantener el funcionamiento de nuestro sitio web y mejorar su aparición en los resultados de búsqueda.

Cómo limitamos el seguimiento

Configuramos estas herramientas para medir las visitas a las páginas y contabilizar los envíos de formularios. No están configuradas para recibir la información que usted escribe en nuestros formularios, y no las utilizamos para enviar su nombre, datos de contacto o información de salud a plataformas publicitarias. No instalamos tecnologías de seguimiento publicitario ni de análisis dentro de nuestro portal del paciente.

Sus opciones

Puede bloquear o eliminar las cookies mediante la configuración de su navegador y utilizar la herramienta de preferencias de cookies de nuestro sitio web, cuando esté disponible. Puede inhabilitar Google Analytics mediante el Complemento de inhabilitación para navegadores de Google Analytics (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout) y administrar sus preferencias de anuncios en la configuración de su cuenta de Facebook o Instagram. Bloquear las cookies puede afectar el funcionamiento de algunas partes de nuestro sitio web. Actualmente, nuestro sitio web no responde a las señales «No rastrear» («Do Not Track») del navegador.

4. Cómo utilizamos la información

Utilizamos la información que recopilamos para:

  • Responder a su consulta y comunicarnos con usted sobre su solicitud de cita.
  • Programar y confirmar citas, y enviarle recordatorios.
  • Verificar si una solicitud fue presentada por el padre, la madre o el tutor legal de un menor de edad.
  • Medir y mejorar el rendimiento de nuestro sitio web y de nuestra publicidad.
  • Operar, proteger y mantener nuestro sitio web, nuestras páginas de destino y nuestros sistemas.
  • Cumplir con las obligaciones legales y proteger nuestros derechos, a nuestros pacientes y a nuestro personal.

El envío de un formulario constituye una solicitud para que nos comuniquemos con usted. No establece una relación entre paciente y proveedor de atención médica ni confirma una cita. No utilizamos la información que envía mediante nuestros formularios para crear audiencias publicitarias y, actualmente, no enviamos boletines de marketing ni campañas promocionales por mensajes de texto.

5. Cómo compartimos la información

No vendemos ni alquilamos la información personal que usted nos proporciona. Solo compartimos información según se describe a continuación:

  • Con el personal de nuestro consultorio, para responder a su solicitud y programar su cita.
  • Con proveedores de servicios que nos ayudan a operar, mediante contratos que limitan el uso de su información a la prestación de servicios para nosotros. Estos incluyen GoHighLevel —gestión de relaciones con los clientes, páginas de destino y comunicaciones sobre citas—, BrandUs Marketing LLC —nuestra agencia de marketing— y nuestros proveedores de alojamiento y plataforma del sitio web.
  • Con Google y Meta, que reciben la información técnica y de medición descrita en la sección 3 y la utilizan conforme a sus propias políticas de privacidad.
  • Para fines legales y de seguridad, cuando lo exija una ley, una citación o una orden judicial, o para proteger los derechos, los bienes o la seguridad de nuestros pacientes, nuestro personal u otras personas.
  • En transferencias comerciales, en relación con una fusión, adquisición o venta total o parcial de nuestra práctica médica, con sujeción a las leyes aplicables.

6. Mensajes de texto (SMS)

Si proporciona un número de teléfono móvil y acepta recibir mensajes de texto, Texas Institute of Chest and Sleep Disorders puede enviarle mensajes sobre su solicitud de cita, programación, recordatorios y seguimiento. La frecuencia de los mensajes varía. Pueden aplicarse cargos por mensajes y datos. Responda STOP para dejar de recibir mensajes en cualquier momento o HELP para obtener ayuda. El consentimiento para recibir mensajes de texto no es una condición para recibir atención médica.

No se compartirá información de teléfonos móviles con terceros ni entidades afiliadas para fines de marketing o promoción. Los datos de aceptación y consentimiento del usuario que autoriza el envío de mensajes de texto no se compartirán con ningún tercero. La información podrá compartirse con proveedores de servicios que nos ayudan a enviar mensajes de texto, como nuestra plataforma de mensajería y los operadores de telecomunicaciones.

7. Información de salud y HIPAA

Texas Institute of Chest and Sleep Disorders es un proveedor de atención médica sujeto a la HIPAA. La información que lo identifica y se relaciona con su salud, su atención médica o el pago de esta constituye información de salud protegida. Manejamos la información de salud protegida según lo exigen la HIPAA y las leyes aplicables de Texas, y exigimos que los proveedores de servicios que manejan dicha información en nuestro nombre firmen acuerdos de socios comerciales.

Nuestro Aviso de prácticas de privacidad explica cómo podemos utilizar y divulgar su información médica y cuáles son sus derechos respecto de ella, incluidos sus derechos a acceder a sus expedientes, solicitar modificaciones y recibir un informe de las divulgaciones de estos. Puede solicitar una copia de nuestro Aviso de prácticas de privacidad en cualquier momento comunicándose con nuestro consultorio mediante los datos de la sección 14.

8. Niños y menores de edad

Brindamos atención a pacientes de todas las edades, pero nuestro sitio web, nuestras páginas de destino y nuestros formularios en línea están dirigidos a adultos. Si el paciente es menor de 18 años, la solicitud en línea debe ser presentada por su padre, madre o tutor legal. Nuestros formularios le piden que confirme que tiene 18 años o más, o que es el padre, la madre o el tutor legal que presenta la solicitud en nombre de un menor de edad. Nuestra publicidad en línea está dirigida a adultos de 18 años o más.

No recopilamos deliberadamente información personal en línea directamente de niños menores de 13 años. Si nos enteramos de que un menor de edad envió un formulario en línea sin la participación de su padre, madre o tutor legal, nos comunicaremos con uno de ellos cuando corresponda y eliminaremos la información enviada, a menos que estemos obligados a conservarla. Si cree que un niño nos ha enviado información, comuníquese con nosotros mediante los datos de la sección 14.

9. Durante cuánto tiempo conservamos la información

Conservamos la información de consultas y solicitudes de citas únicamente durante el tiempo razonablemente necesario para responder a su solicitud, programar la atención médica, mantener registros comerciales, resolver disputas y cumplir con las obligaciones legales. Después, la eliminamos o suprimimos los datos que permiten identificar a la persona. Si usted se convierte en paciente, la información que pasa a formar parte de su expediente médico se conserva durante el período exigido por las leyes de Texas y las leyes federales.

10. Cómo protegemos la información

Utilizamos medidas de protección administrativas, técnicas y físicas razonables, diseñadas para proteger la información que recopilamos, incluida la limitación del acceso al personal y a los proveedores de servicios que la necesitan. Ningún sitio web, transmisión por internet o sistema de almacenamiento es completamente seguro, por lo que no podemos garantizar una seguridad absoluta. No envíe información de salud o financiera sensible mediante formularios en línea, redes sociales, correo electrónico o mensajes de texto.

11. Sus opciones y solicitudes

  • Puede llamar a nuestro consultorio en lugar de enviar un formulario en línea.
  • Puede dejar de recibir mensajes de texto en cualquier momento respondiendo STOP.
  • Puede solicitarnos acceder a la información que haya enviado a través de nuestro sitio web, nuestras páginas de destino o los formularios de clientes potenciales de Facebook, así como corregirla o eliminarla, comunicándose con nosotros mediante los datos de la sección 14. Verificaremos su identidad antes de atender una solicitud. Es posible que debamos conservar cierta información para cumplir con los requisitos legales o de conservación de expedientes médicos.
  • Los pacientes pueden ejercer sus derechos relacionados con sus expedientes médicos según lo descrito en nuestro Aviso de prácticas de privacidad.

12. Sitios web de terceros y nuestro portal del paciente

Nuestro sitio web incluye un enlace a nuestro portal del paciente, proporcionado por un proveedor externo de expedientes médicos electrónicos, que requiere iniciar sesión. La información que proporciona en el portal del paciente constituye información de salud protegida, regida por la HIPAA y nuestro Aviso de prácticas de privacidad, y también está sujeta a los términos del proveedor del portal. Nuestro sitio web también puede incluir enlaces a otros sitios web, como Facebook, Instagram y Google. No somos responsables de las prácticas de privacidad de los sitios web de terceros y le recomendamos revisar sus políticas de privacidad.

13. Cambios en esta Política de privacidad

Podemos actualizar esta Política de privacidad periódicamente. Cuando lo hagamos, publicaremos la versión actualizada en esta página y modificaremos la «Fecha de entrada en vigor» indicada anteriormente. Si realizamos cambios sustanciales en la forma en que utilizamos o compartimos la información que usted ha enviado, le proporcionaremos un aviso adicional según lo exija la ley.

14. Contáctenos

Si tiene preguntas sobre esta Política de privacidad o desea presentar una solicitud relacionada con la privacidad, comuníquese con:

Responsable de privacidad

Texas Institute of Chest and Sleep Disorders

14262 Gulf Freeway

Houston, TX 77034

Teléfono: (281) 481-0091